Inscriptiones Graecae

«

IG X 2, 2, 331

»
Derriopos
Stuberra, jetzt Mus. Skopje
Ehrenepigramm
Herme
Marmor
224/5 n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1υἷα Ποσιδίπποιο
1Den Sohn des Poseidippos,
2Ποσίδιππον συνέφηβοι /
2Posidippos, den berühmten Ephebarchen,
3κλεινὸν ἐφήβαρχον
3haben die Mitepheben
4ἄνθεσαν τῇ πατρίδι·
4geweiht der Heimatstadt.
      vacat 0,035
vacat 0,035
5Λικίνιος Ἀριστόβουλος,
5Licinius Aristoboulos,
6Λικίνιος Βάσσος,
6Licinius Bassus,
7∙ Τ(ίτος) ∙ Φλαύιος Ἀντώνιος
7T. Flavius Antonius;
      vacat 0,095
vacat 0,095
8ἔτους β ο τ´.
8im Jahre 372 (der Provinzialära).

Konkordanz

SEG

  • SEG XXXVIII 686
  • SEG XLIX 694
  • SEG XLIX 804
  • SEG LII 1992
  • SEG LV 665

Bilder

Editio

CC-BY 4.0